Skip to main content
Thomas Bernhard in Translation
home
works
languages
translators
about this page
search
Switch to German
DE
|
Current language: English
EN
Egy innsbrucki kereskedőfiú bűne. Összegyűjtött elbeszélések
novellas & short prose
language
Hungarian
contains translations by
Adamik, Lajos
published by
Kalligram
publication year
2012
contains translations
Események
[
Ereignisse
]
A hangimitátor
[
Der Stimmenimitator
]
Két nevelő
[
Zwei Erzieher
]
A sapka
[
Die Mütze
]
Komédia? Tragédia?
[
Ist es eine Komödie? Ist es eine Tragödie?
]
Jauregg
[
Jauregg
]
A francia attasé
[
Attaché an der französischen Botschaft
]
Egy innsbrucki kereskedőfiú bűne
[
Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns
]
Az ács
[
Der Zimmerer
]
Az erdőhatáron
[
An der Baumgrenze
]
Az angol férfi
[
Midland in Stilfs
]
A körgallér
[
Der Wetterfleck
]
Az Ortleren
[
Am Ortler
]
Tavasz
[
Ein Frühling
]
Tanúvallomás
[
Eine Zeugenaussage
]
A fiatal író
[
Ein junger Schriftsteller
]
Félnótás Viktor
[
Viktor Halbnarr
]
Megnyugvás
[
Beruhigung
]
Egy vidéki csaló
[
Ein ländlicher Betrüger
]
A menhelyi gondnok
[
Als Verwalter im Asyl
]
A nő az öntődéből meg a hátizsákos férfi
[
Die Frau aus dem Gußwerk und der Mann mit dem Rucksack
]
Síkság
[
Ebene
]
Goethe meghó
[
Goethe schtirbt
]
Montaigne
[
Montaigne
]
Viszontlátás
[
Wiedersehen
]
Lángok martaléka lett)
[
In Flammen aufgegangen
]
A vörös fény
[
Das rote Licht
]
A telepesek
[
Die Siedler
]
Délután a nagyvárosban
[
Von einem Nachmittag in einer großen Stadt
]
A hét fenyőfáról és a hóról
[
Von sieben Tannen und vom Schnee
]
Bolond Magdaléna
[
Die verrückte Magdalena
]
A hagyaték
[
Das Vermächtnis
]
A Szent Lőrinc szegényház
[
Das Armenhaus von St. Laurin
]
Nagy, felfoghatatlan éhség
[
Großer, unbegreiflicher Hunger
]
Téli nap a magashegységben
[
Wintertag im Hochgebirge
]
Alkonyföld pusztulása
[
Der Untergang des Abendlandes
]
Az anyai táj
[
Die Landschaft der Mutter
]
Az öregúr, akit Augustnak hívtak
[
Ein älterer Mann namens August
]
Az ember, aki elindult világot látni
[
Von einem, der auszog die Welt zu sehen
]
A disznópásztor
[
Der Schweinehüter
]
more in Hungarian
Egy hátraarc. (A pince) (1994)
A mészégető (1979)
Egy gyerek megindul (1992)
Beton (1995)