Zum Hauptinhalt springen
Thomas Bernhard in Translation
Start
Werke
Sprachen
Übersetzer:innen
Über diese Seite
Suche
Aktuelle Sprache: Deutsch
DE
|
Zu Englisch wechseln
EN
Je to komedie? Je to tragédie? Povídky
Novellen & Kurzprosa
Sprache
Tschechisch
übersetzt von
Charvát, Radovan
1
Petříček, Miroslav
2
Nekula, Marek
3
Dimter, Tomáš
4
Jacobsenová, Michaela
5
Šplíchal, Bohumil
6
Verlag / Publikation
Prostor
Veröffentlichungsjahr
2003
enthält Übersetzungen
Zločin kupeckého syna z Innsbrucku
1
[
Das Verbrechen eines Innsbrucker Kaufmannssohns
]
Tesař
2
[
Der Zimmerer
]
Jauregg
3
[
Jauergg
]
Dva vychovatelé
3
[
Zwei Erzieher
]
Čepice
3
[
Die Mütze
]
Je to komedie? Je to tragédie?
4
[
Ist es eine Komödie? Ist es eine Tragödie?
]
Viktor Pomatený
4
[
Viktor Halbnarr
]
Atašé z francouzského velvyslanectví
3
[
Attaché an der französischen Botschaft
]
Na okraji lesa
2
[
An der Baumgrenze
]
Midland ve Stilfsu
2
[
Midland in Stilfs
]
Havelok
4
[
Der Wetterfleck
]
Na Ortleru
5
[
Am Ortler
]
Humírající Goethe
6
[
Goethe schtirbt
]
mehr auf Tschechisch
Pravdě na stopě (2013)
Korektura. Ztroskotanec. Mýcení (2009)
Mýcení. Rozčilení (1999)
Události a jiné prózy (2011)