Ténèbres. Textes, discours, entretien

letters, speeches, interviews & other writings

language

French

contains translations by

1. Porcell, Claude¹
2. Meur, Jean de²

published by

Éditions Maurice Nadeau

publication year

1986

contains translations

1. Le froid augmente avec la clarté (Discours pour le Prix de littérature de Brême)^1,2 [Mit der Klarheit nimmt die Kälte zu (Bremer Literaturpreis)]
2. À la recherche de la vérité et de la mort. Deux discours (Discours pour le prix Wildgans)^1,2 [Der Wahrheit und dem Tod auf der Spur (Anton-Wildgans-Preis)]
3. À la recherche de la vérité et de la mort. Deux discours (Discours pour le prix de l’État autrichien)^1,2 [Verehrter Herr Minister, verehrte Anwesende (Österreichischer Staatspreis)]
4. L’immortalité est impossible. Paysage d’enfance^1,2 [Unsterblichkeit ist unmöglich. Landschaft der Kindheit]
5. N’en finir jamais ni de rien (Discours pour le prix Büchner)^1,2 [Nie und mit nichts fertig werden (Büchner-Preis)]
6. Entretien avec Thomas Bernhard, propos recueillis par André Müller^1,2 [André Müller im Gespräch mit Thomas Bernhard]
7. Trois jours² [Drei Tage]

later editions

Récits (1971-1982) (2007)

more in French

Oui (1997)

Maîtres anciens. Comédie (2005)

Déjeuner chez Wittgenstein (1989)

Les Mange-pas-chere (2007)