Skip to main content
Thomas Bernhard in Translation
home
works
languages
translators
about this page
search
Switch to German
DE
|
Current language: English
EN
sort order
all languages
all languages
Albanian
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi
Finnish
French
Galician
Georgian
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
A
Aasprong, Monica
Adamik, Lajos
Agabio, Giovanna
Ahangar, Aboozar
Alazreg, Abdullahi
Alilou, Khadijah Kazem
Almeida, Leopoldina
Amasyalı, Nadide
Andreev, Alexander
Andrushchenko, Igor
Apostolo, Stefano
Arab, Hassan
Arioso, Enrico
Armand, Zainab
Arpad, Ahmet
Augustová, Zuzana
Avramović, Mirjana
Aćin, Jovica
B
Bae, Su a
Bag, In won
Bag, Yeong hui
Bakker, Chris
Bakx, Hans Willem
Balvin, Josef
Bar-Ḥayim, Raḥel
Barańczak, Stanisław
Barrento, João
Baskakova, Tatʹjana Aleksandrovna
Becerra de Becerreá, Afonso
Belorusets, Evgenia
Ben-Ari, Nitza
Bernardi, Eugenio
Bes, Gerard
Bille, Karen-Maria
Birnbaum, Daniel
Bochenek, Zbigniew
Bok, Pauline de
Borkiewicz, Agnieszka
Bornlid, Jan Erik
Borovnik, Silvija
Bou, Eugeni
Boztepe, Kemal
Brodar, Urška
Brogt, Janine
Buras, Jacek St.
Bussink, Gerrit
Byeon, Hag-su
Bílého, Jaroslava
Błaut, Sławomir
C
Caetano, José Antonio Palma
Cairns, Tom
Calligaris, Anna
Carpi, Anna Maria
Case, Holly
Cejpek, Václav
Chalmers, Martin
Chang, Eun-su
Charvát, Radovan
Cherkasow, V.
Chiusano, Italo Alighiero
Cho, Hyeon-cheon
Ciancia, Elisabetta dell’Anna
Colorni, Renata
Contreras, Ana
Cordchado, Ricardo
Correia, Marcelo Cordeiro
Costa, Nicolás
Cruz Santaella, Esther
Çağlar, Arif
Četrauskas, Teodoras
D
Dahl, Sverre
Danţiş, Gabriela
Darnaud, Edith
Datuaschwili, Natia
Dawson, Jack a.k.a. Mark Anderson
Decker, Craig
Demet, Michel-François
Denić, Bojana
Depastas, Giorgos
Diamantopoulou, Ioanna
Dimova, Ana & Students
Dimter, Tomáš
Dmitrijewa, J.
Dražić, Relja
Duarte, Bruno
Duquesnoy, Theodor
Duru, Sezer
Dvorský, Juraj
Dyzek, Ernest
E
Eberspächer, Gisele
Ember, Mária
Engelander, Ruud
Erdélyi, Z. János
Estrangin, Guy F.
Etoré-Lortholary, Jeanne
Evu, Ioan
Eyre, Peter
F
Fadeeva, Vladimira
Farrés, Ramon
Fauth, Søren R.
Fehling, Ruth
Fiorato, Pierfrancesco
Flis, Davorin
Fontcuberta i Gel, Joan
Formosa Plans, Clara
Formosa, Feliu
Fortea, Carlos
Fosse, Jon
Freij, Lars W.
G
Gajdukowa, Е.
Gandini, Umberto
Gardoncini, Alice
Garrigasait, Raül
Gedaj, Doreida
Ghayashi, Nasser
Gim, Mi hye
Gim, Yeong ok
Gini, Enza
Gkenkopulu, Maria
Glowa, Josef
Graftdijk, Thomas
Grammatikopoulou, Christina-Panagiota
Grieco, Agnese
Grisel, Philip
Groff, Claudio
Groot, Jacob
Grujic, Borivoj
Guslov, Novak
Gut Bozzetti, Elsbeth
Györffy, Miklós
Gőrgey, Gábor
Ǧiryis, Samīr
H
Haas, Theresia
Haddad, Ali Asghar
Hajós, Gabriella
Halasi, Zoltán
Han, Kza
Han, Ruixiang
Hatsumi, Motoi
Havryliv, Tymofij
Hengel, Ria van
Higuchi, Daisuke
Hofer-Bury, Roland
Hofmann, Michael
Holl, Herbert
Holmqvist, Margaretha
Hommel, Susanne
Honegger, Gitta
Hornig, Dieter
Hurly-Glowa, Susan
Hémery, Jean-Claude
I
Ibañez, Jordi
Iijima, Yutaro
Ikeda, Nobuo
Iliev, Ljubomir
Imai, Atsushi
Isarēs, Alexandros
Isbășescu, Mihai
Iwashita, Masayoshi
J
Jacobsenová, Michaela
Jahanshahi, Jahid
Jamani, Abdullah
Janeway, Carol Brown
Jansen, Peter
Jaskuła, Zdzisław
Jensen, René Jean
Jenčič, Lučka
Jian, Zi Ma
Jie, Gong
Joachim, François
Jílková, Jitka
K
Kan, Jeroen van
Karamelska, Teodora
Karanović, Sanja
Karmel, Avraham
Kaufholz-Messmer, Éliane
Kazuki, Eri
Kentrotis, Georgios
Khlebnikowa, Borisa
Kierkegaard, Tommy
Kim, Seong-Hyeon
Kim, Yeon-sun
Kinosian, Craig
Kleijn, Tom
Klinkenberg, P.P.J.
Knežević, Snješka
Kohn, Albert
Koperti, Iakovos
Kotelevskaja, Vera Vladimirovna
Kralj, Lado
Kranjc, Mojca
Krasni, Zlatko
Kravchenko, Lesya
Kreiss, Bernard
Krejčiková, Jana
Kubica, Peter
Kufnerová, Zlata
Kukorelly, Endre
Kunicki, Wojciech
Kypriōtēs, Alexandros
Kędzierski, Marek
Ḳonas, Ṭali
L
Lambrichs, Gilberte
Langášková, Taťjana
Latini, Micaela
Lavagetto, Andreina
Lefebvre, Jean-Pierre
Lenormand, Hervé
Lindgren, Laura
Lindmann, Magnus
Lindner, Elizabeta
Lisiecka, Sława
Liu, Wenjie
Loo, Christope van de
Lortholary, Bernard
Loupasakis, Theodoros
Luft, Lya
Lãnh, Hoàng Đăng
López Pato, Catuxa
Lőrinczy, Attila
M
Ma, Wentao
Macedo, José Marcos
Madritsch Marin, Florica
Malheiro, Maria Olema
Mannoni, Olivier
Marinčič, Katarina
Markarēs, Petros
Markin, Aleksandr
Mastorakē, Tzenē
Matveeva, Anna
Matysik, Grzegorz
Matziri, Sotiria
McLintock, David
McManus, Donald Cameron
Melo, José Laurenio de
Mendes, Anabela
Menin, Roberto
Meur, Jean de
Mikhelevich, Jewgenija
Mikutytė, Jurgita
Miladinović Zalaznik, Mira
Milstein, Avishai
Mirianašvili, Maia
Mirsky, Daniel
Mirsḳi, Nili
Misao, Takeuchi
Mitchell, Michael
Mizerová, Nikola
Mizraji, Margarita
Moreau, Jean-Luc
Morel, Alenka
Moskovou, Spyros
Mousavi, Mohammad Reza
Muhamedagić, Sead
Murad, Efe
Murdarov, Vladko
Murgades, Josep
Muskała, Monika
Mycielska, Gabriela
Mägar, Heli
N
Nalcıoğlu, Ahmet Uğur
Nebenzahl, Michel
Nekula, Marek
Niccolini, Elisabetta
Nishikawa, Kenichi
Northcott, Kenneth J.
Novotný, Pavel
Nowak, Marek Feliks
Nutku, Özdemir
O
Oakes, Meredith
Ognew, Alexej
Olivetti, Magda
Olsson, Anders
Omay, Ebru
Osers, Ewald
Óskarssonar, Óskars Árna
Özgüven, Fatih
Öztürk Dağabakan, Fatma
P
Pacheco, Paulo Rogério Jr.
Park, Hui-seok
Park, Hwan-deok
Parreira, Francisco Luís
Perić, Boris
Perlegkas, Yannos
Petit, Dominique
Petříček, Miroslav
Pimenta, Alberto
Pirc, Ana Monika
Plaice, Neville
Plaice, Stephen
Porcell, Claude
Poulantzas, Vasilis
Pranjković, Ana
Psaltou, Katharina
Puigtobella, Bernat
P̕anǰikije, Maia
R
Radović, Marinko
Rajt-Kowaljowa, Rita
Rašīd, Šahrūz
Reidel, James
Reitani, Luigi
Rijnders, Gerardjan
Robertson, Douglas
Roig, Núria
Roinila, Tarja
Rovagnati, Alessandra
Ruberl, Vittoria Rovelli
Ruchat, Anna
Rudnitzki, Michael
Ryu, Eun-hui
Ryu, Jong-yeong
Révai, Gábor
Röhrig, Christine
S
Sarankó, Márta
Sarikas, Zissis
Sarrivaara, Olli
Sarı, Ahmet
Sauerland, Karol
Scherer, Ana Maria
Scherzer, Sabina
Schlapoberskaja, Serafima
Schnelle, Barbora
Scholten, Rob
Searls, Damion
Seon-a, Yun
Servicen, Louise
Shargal, Judith
Siegel, Adam
Signeu, Samir
Simon, Boris
Sinković, Helen
Sirkel, Mati
Slawinskaja, A.
Slezák, Vratislav
Sodeikienė, Giedrė
Soler Horta, Anna
Song, Geum-bong
Spitzbard, Wolfgang
Spreng, Eberhard
Stamać, Truda
Stanishev, Krastyo
Staviařová, Hana
Stephan, Claudia
Stockman, Russell
Stoklosinski, Eduard
Stubø, Eirik
Stølan, Arne Hugo
Surowska, Barbara L.
Sveinsson, Hjálmar
Szijj, Ferenc
Sáenz, Miguel
Šplíchal, Bohumil
T
Tandori, Dezső
Tasa, Toivo
Tautou, Alexis
Teglasy, Gergely
Tellaroli, Sergio
Teocharov, Vladimir
Tezel, Esen
Thabet, Samir
Theodoropoulou, Ismini
Thijs, Ger
Tierney, Andrea
Tolmár, Tamás
Tomanas, Vassilis
Tomeš, Vladimír
Toronyi, Attila
Trekman, Borut
Tropinin, Paul
Tsalis, Vasilis
Tselentis, Dionysis
Turk-Meyer, Josée
Türk, M. Sami
Tüzel, Mustafa
U
Ullrichová, Daria
Uribarri, Ibon
Uyanık, Gürsel
V
Varsou, Dimitri
Velentzas, Seraphim
Vevar, Štefan
Virk, Jani
Virk, Sara Marina
Vogiatzis, Lefteris
W
Waidson, Herbert Morgan
Wang, Zhongxin
Waugh, Peter
Welper, Hans Peter
Widén, Susanne
Wigman, Menno
Wilkins, Sophie
Williams, Eric
Wilson, A. Lesllie
Winston, Clara
Winston, Richard
Wojnakowski, Ryszard
Wołkowicz, Anna
Wögerbauer, Werner
X
Xie, Fang
Y
Yamamoto, Hiroshi
Z
Zorzi, Rolando
Żmij-Zielińska, Danuta
Ẓafār, Iqbāl